Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

(что-либо в качестве изобретения)

Толкование Перевод

1 создавать

v
1) gener. auf den Weg bringen, ausbauen, begründen, bilden, dichten (стихи и т. п.), entwickeln, erzeugen, konstruieren, nachschaffen (по образцу чего-л.), prägen (einen Ausdruck-/ schaffen), stylen (дизайн, модель и т. п.), zustande bringen, hervorbringen, ausmustern, bauen (напр. государство), herstellen, vorbilden, schaffen

2) comput. erstellen (eine Webseite, Homepage erstellen - ñîçäàâàòü ñàéò, äîìàøíþþ ñòðàíè÷êó)

3) colloq. veranstalten

4) obs. schöpfen

5) liter. schmieden

6) milit. aufstellen (группировку), errichten (государство, учебное заведение и т. п.)

7) eng. aufbauen, generieren

8) law. erwirtschaften, gründen, schaffen (íàïð. bessere Arbeitsbedingungen), stiften

9) econ. bilden (напр. стоимость), anlegen (напр. запасы)

10) patents. nachschaffen (по образу чего-л.), verfügbar zu machen, zur Verfügung stellen (что-либо в качестве изобретения)

11) busin. erzeugen (изделие)

12) pompous. ins Dasein rufen, erschaffen, kreieren (новое направление в моде и т. п.)

13) f.trade. anlegen (запасы)

Универсальный русско-немецкий словарь > создавать
2 результат

Результаты по
They discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.

The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.

— анализ... приводит к противоположному результату

— анализировать результаты в свете

— аналогичные результаты

— в качестве интересного побочного результата укажем, что

— в результате... выяснилось, что

— в результате всей этой деятельности

— в результате получаем, что

— в результате совместной работы

— в результате чего

— в результате этого... был выбран

— важность этих результатов состоит в

— внедрение научных результатов в производство

— возможно, это произошло в результате

— возможность опубликовать эти результаты

— возникать в результате того, что

— воспроизводимость результатов от опыта к опыту

— воспроизводимые результаты

— все эти результаты, взятые вместе

— второстепенный результат

— выводы, сделанные на основании полученных результатов

— выгоды, получаемые в результате

— вычислять по результатам измерения

— давать более удовлетворительные результаты

— давать в результате

— давать весьма обнадёживающие результаты

— давать довольно интересные результаты

— давать заслуживающие доверия результаты

— давать наилучшие результаты

— давать неизменно хорошие результаты

— давать необоснованно оптимистические результаты

— давать необоснованно пессимистические результаты

— давать ошибочные результаты

— давать такие же результаты

— должно было бы привести к более значительным результатам

— зависеть от результатов испытаний

— запись результатов освидетельствования

— запутывать результаты

— известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата

— интересный результат

— конечный результат

— корреляция всех результатов

— могли бы появиться в результате

— может... быть результатом

— может дать ошибочные результаты

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— надёжные результаты

— наиболее благоприятные результаты

— наиболее важный результат

— наиболее интересные результаты

— насколько результаты изменяются

— наши результаты не окончательны

— не давать каких-либо неожиданных результатов

— недостаточно реалистические результаты

— независимо полученные результаты расчётов

— немало помогли результаты работы

— неожиданный результат

— обеспечивать сопоставление результатов

— обосновывать документально надёжность результатов

— обсуждение результатов

— объединять результаты

— ограничивают его применение, так как получаемые результаты дают только качественную картину

— один из интересных результатов

— ожидать с нетерпением дальнейших результатов по

— окончательный результат

— описание результатов начинается с..., затем описывается

— описывать экспериментальные результаты

— опубликованные результаты успешного применения

— оформление результатов проверки

— очень интересные результаты

— ошибка, вносимая в результате такого допущения, мала

— ошибочные результаты

— по результатам этих измерений

— побочный результат

— подкреплять результаты

— подтверждение результатов анализа

— полноценные результаты измерения

— получать в результате исследования

— получаться в результате

— получающийся в результате

— полученные нами результаты

—полученные результаты приведены в виде графика на рис.

— полученные таким образом результаты

— попытка подробно обсудить численные результаты

— поразительные результаты дало

— появляться в результате

— предварительные результаты

— преимущество, получаемое в результате использования

— при таком способе представления результатов

— происходить в результате того, что

— происходить в результате

— противоречить результатам

— прямой результат

— разброс результатов

— разрушаться в результате

— рассчитанный по результатам измерений

— результат, близкий к ожидаемому

— результат, несколько вводящий в заблуждение

— результат, противоположный ожидаемому

— результат экстраполяции

— результатом... было создание

— результатом этого является

— результаты... превзошли все наши ожидания

— результаты будут опубликованы позже

— результаты говорят сами за себя

— результаты контрольного анализа

— результаты можно без изменения использовать в случае

— результаты обнадёживают

— результаты оказались неутешительными

— результаты окупили

— результаты, полученные на сегодня

— результаты практически не отличаются от

— результаты производственной деятельности

— результаты разочаровали

— результаты, свидетельствующие о противном

— результаты сдаточных испытаний

— с помощью... можно добиться лучших результатов

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— с целью сопоставления результатов

— самые последние результаты

— сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами

— сказываться на результатах и выводах статьи

— совершенно бесполезные результаты

— согласие результатов

— сообщать результаты

— сравнение результатов в целом

— старые и новые результаты

— судя по предыдущим результатам

— технико-экономические результаты применения изобретения

—типичные результаты показаны на

— только выиграют в результате

—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и на

— уверенность в результатах

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— уходить в сторону в результате

— ухудшаться в результате

— учитывая эти результаты, мы решили

— ценность его результатов несколько ограничивается тем, что

— часть имеющихся результатов

— чтобы разобраться в таких расхождениях между результатами

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— этот результат говорит о необходимости дальнейших

— этот результат несколько неожиданный

— этот результат совпадает с ожидаемым

— являться результатом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат

См. также в других словарях:

Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Изобретение (право) — … Википедия
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
Лейбниц, Готфрид Вильгельм — Готфрид Вильгельм Лейбниц Gottfried Wilhelm Leibniz … Википедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Лицензия — (License) История лицензирования, лицензионные условия Лицензионный договор, лицензия в патентном авторском праве Содержание Содержание Раздел 1. История лицензирования. Раздел 2. Перечень возможных . Раздел 3. Лицензия в патентном праве. Раздел… … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(что-либо в качестве изобретения)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

(что-либо в качестве изобретения)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: